Avalokiteshvara é um arquétipo
feminino que no budismo significa aquela que percebe os gritos de sofrimento do
mundo.
Em sânscrito avalokiteshvara é “o
que olha o mundo com compaixão".
Na China, Avalokiteshvara bodhisattva é representada por uma forma
feminina e conhecida como Kuan yin.
Na verdade, qualquer um pode ser como Kuan yin. Apenas é
preciso exercitar sua compaixão. Com seus olhos e mãos, você pode ajudar os
outros. Mas com a sua compaixão, você pode trazer paz e tranquilidade
para este mundo.
O mantra mais entoado pelos
budistas tibetanos, o bodhisatva da compaixão, ou Avalokitesvara, na tradição mahayana
é om
mani pad me hum.
Aqui os significados:
om - a primeira silaba,
recitá-la o abençoa para atingir a perfeição na pratica da generosidade.
ma - ajuda a
aperfeiçoar a pratica da ética pura.
ni - ajuda a
atingir a perfeição na pratica da tolerância e paciência.
pad - ajuda a
conquistar a perfeição na pratica da perseverança.
me - ajuda a conquistar
a perfeição na pratica da concentração.
hum - ajuda na
conquista da perfeição na pratica da sabedoria.
Cada uma das seis
silaba elimina um dos venenos da consciência humana:
om - dissolve o
orgulho
ma - liberta do ciúme e
da luxuria.
ni - consome a paixão e
os desejos
pad - elimina a
estupidez e danos.
me - liberta da pobreza e
possessividade.
hum - consome a
agressão e o ódio.
Ao recitar este mantra, o meditante também pode conseguir as
qualidades do chenrezig ou o bodhisatva da compaixão.
As seis silabas sagradas om
mani padme hum são a essência das cinco famílias de budas secretos, a fonte para todas as qualidades e para profunda
alegria. Enfim, a senha que conduz a uma
elevada existência para a liberdade da alma.
Sim, sim, sim. Tento.
