KOSSOLA

Kossola, o nome africano de Cudjo Lewis, é o protagonista do livro de Zora Neale Hurston, escrito em 1927 e só publicado em 2018. As editoras se negavam publicar a forma como Kossola se expressava nas entrevistas com a autora.

Ele foi um dos sobreviventes do último navio negreiro, “Clotilda”, para os Estados Unidos. E mantido escravizado por cinco anos e meio no Alabama, acabou libertado em 1865. 

Não fosse a Oficina Literária do Prof. Fischer, eu nunca saberia. E eu quero saber tanto de tantas coisas!

Como diz, o profe: “Escrever não é um dom, mas uma habilidade, que se pode desenvolver, aperfeiçoar, polir com o trabalho. É como chutar a gol ou atirar a bola ao cesto: até pode ser que alguém faça isso muito bem sem esforço algum, mas é certíssimo que qualquer um pode aprender a fazer bem.” 

 Oratura, significa literatura oral, abrangendo contos, lendas, poemas, provérbios e outros conhecimentos tradicionais transmitidos principalmente pela fala, especialmente em culturas sem um foco na escrita. Mantém a oralidade da palavra falada, com erros de pronúncia, sotaques, etc.

 

“A gente vive co’ você enquanto você vivo, por que a gente

não pode viver co’ você depois que você morre?’

Então, você sabe, eles enterra um homem dentro da casa dele.

“As esposas chora assim toda vez qu’alguém entra.

Quando ninguém entrou elas fica quietas.

Dois anos elas deve ficar viúvas.

Um ano, elas não toca água no rosto.

Elas lava sempre co’ lágrimas.

No solo da Áffica o luto das mulheres pelo marido é assim, 

você m’entende?”